June 28th, 2008

Feria Andaluza in Boom België, of all places

Posted in: Journaal, Travels — admin @ 13:06

Vroeg wakker vanwege het harde radiolawaai bij het pasgetrouwde stel naast ons. Zes uur is het. Vrienden hebben het blijkbaar zo afgesteld, dat het geluid niet weg kan. Ze hebben niet alleen de woonkamer omgebouwd tot Chinees restaurant, en de badkamer vol laten lopen met ballonnen (dus ook het geluid van knappende ballonnen), maar ook deze zondagmorgen muziek door de muren geperst. Ik neem aan dat het hierbij blijft.

Om tien voor negen zijn we al op weg naar Boom (in België), een kilometer of vijftien boven Antwerpen, richting Brussel. Het is zo’n anderhalf uur rijden, want het is erg rustig op de autoweg. In het eerste nummer van het reismagazine ESPAÑA had ik een aankondiging van een FERIA ANDALUZA, drie dagen lang in Boom. Op de website wordt het festival als volgt aangekondigd. 

Eind mei 2008 wordt de alom gekende Feria Andaluza opnieuw gehouden op het Provinciaal Recreatiedomein “DE SCHORRE” in Boom – Antwerpen. Zie hiervoor ook:

www.deschorre.be en www.alandalus.be

Dit driedaagse en volledig GRATIS intercultureel festival zal doorgaan op vrijdag 30 mei (18:00u – 02:00u), zaterdag 31 mei (12:00u – 02:00u) en zondag 1 juni 2008 (12:00u – 23:00u) Iedereen zal daar kunnen genieten van de typische Spaanse sfeer en in het bijzonder die van Andalusië. Er zullen talrijke aspecten van de Andalusische folklore en cultuur aan bod komen, zoals Flamenco (dans, zang en gitaar), paarden (dressuur en rijkunst), gastronomie en tradities. De Feria Andaluza is een intercultureel festival vol levensvreugde en dans. Alle bezoekers kunnen er genieten van typische spijzen en dranken in een sfeer van vriendschap en solidariteit. De gastronomie en smaak van Andalusië zullen overal aanwezig zijn, met een gevarieerd gamma aan typische gerechten zoals: Jamones de Jabugo, Paella, Calamares, Gambas, Churros en typische dranken van de “Ferias”: zoals Manzanilla, Finos, plaatselijke wijnen, Rebujitos, Sangria, e.a.

Ik parkeer mijn auto op een parkeerplaats aan de Rupel, een zijrivier van de Schelde. Vlakbij zijn oude graansilo’s verbouwd tot luxe appartementen. Het weer is nog niet helemaal Andalusisch, want grijs en dreigend; benauwd ook, want de temperatuur is inmiddels wel tot boven de twintig graden opgelopen.

Het centrum is op loopafstand. Een vriendelijke inwoner loopt met ons mee tot de plek waar we moeten zijn, want beginnen – hoe kan het anders in het katholieke Andalusië? – in de onze Lieve Vrouwekerk op de Grote Markt. Ik zie al Belgische, maar van origine Andalusische vrouwen in flamenco-feestkledij richting kerk lopen. Het is nog een half uur. Dus drinken we eerst maar een kop koffie in een café dat vlak naast de kerk gelegen is. Twee Spaanse cameralieden (die we in de loop van de dag nog vaak tegen het lijf zullen lopen) hebben ook gekozen voor een bak Belgische pleur om wakker te worden.

Het programma voor deze zondag ziet er als volgt uit:

11.00uur         Misa Rociera in onze Lieve Vrouwkerk, Grote Markt te Boom.

12.00uur         Spaanse folklorestoet vergezeld door Andalusische paarden van de Grote Markt door de straten van Boom, naar “De Schorre” tot aan het terrein van de Feria Andaluza 2008.

12.45uur         Officiële Receptie voor de Spaanse en Belgische Autoriteiten.

13.00uur         Doorlopend: Flamenco: Andalusische folkloremuziek en dans met de groepen Andalucia Baila, Sabor Flamenco, Aires del Sur, Peña Al Andalus, Camino Flamenco. Afwisselend met moderne latin dans door demo team Fitopia. Muziek en zang met het Spaans dansorkest Chico y Altamira en Grupo Crescendo met hun “Live Latino Show”..
Bovendien kan men buiten in de paardenwei het betere dressuurwerk bewonderen door Andalusische paarden *{color:red}“Pura Raza Español”*

18.00uur         Gastoptreden met pure, authentieke Flamenco door companie EL JUNCO uit Sevilla (Spanje), die hun nieuw spektakel JUNQUERIAS komen voorstellen.

19.30uur         Fin de Fiesta met afwisselend Grupo Crescendo en het bekende Live Spaanse dansorkest Chico y Altamira, die beiden met hun onweerstaanbare Rumbas, Sevillanas en andere typische latino-muziek iedereen een onvergetelijke afsluiting van de Feria Andaluza 2008 bezorgen!

22.30uur         Einde Feria Andaluza 2008.

Een uurtje voordat de authentieke flamencogroep uit Sevilla op zal treden tijden we weer richting Grubbenvorst. Andalusië in België. Corazón, Corazón! Maar we hebben dan ook vanaf half elf hier rondgelopen. Gegeten en gedronken. Met veel muziek en dans om ons heen. En zelfs Andalusische volbloeden. 

De tweetalige (Spaans en Vlaams) eucharistieviering in de Onze Lieve Vrouw van Boom kerk is gekoppeld aan de Maria Santísima Virgen del Rocío. Het Mariabeeld van Rocío staat dan ook prominent in de kerk, en verwijst naar de meest massale bedevaart van Rocío, gelegen tussen Cádiz en Sevilla. Rond Pinksteren trekken tienduizenden Andalusiërs te voet en met huifkarren, onder begeleiding van opzwepende flamencomuziek naar het bedevaartsoord. Het is de meest Spaanse, meest Andalusische bedevaart die er is. 

Een schaduw van deze bedevaart valt over de kerk in Boom. De mis wordt muzikaal opgeluisterd door een Spaans flamencogezelschap en een Vlaams vouwenkoor. Na afloop van de dienst, die prominent wordt bijgewond door burgemeester en schepenen van de stad, gaat het pas echt los. Dan spat de muziek uit de kelen en uit de instrumenten. Bijna wordt er gedanst. Uit volle flamencoborst wordt meegezongen door de zwierige jurken. Buiten worden we opgewacht door Andalusische paarden bereden door fraai uitgedoste amazones in Spaanse kledij. Ze gaan voorop in de stoet die naar het Feriaterrein in het recreatiepark ‘De Schorre’trekt. Uiteraard onder begeleiding van muziek. Hier en daar wordt halt gehouden om op straat de flamenco te dansen. 

Als we op het Feria-terrein arriveren, worden in de grote tent net officiële Spaanse en Belgische bobo’s in het zonnetje gezet. Het zonnetje dat overigens nog maar niet door wil breken. Maar wij hebben honger en schaffen ons een groot bord paella aan, met een paar glazen tinto de verano. Ondertussen is op het grote podium de muziek en de flamenco losgebarsten. En dat zal een paar uur zo door gaan, een bonte rij van optredende verenigingen. Soms behoorlijk op niveau, soms wat minder. Maar steeds met inzet, zij het dat de echte Spaanse passie toch een beetje Belgisch aan doet. De grote tent is inmiddels helemaal vol gelopen met etende Belgen, Spaanse Belgen in de meeste gevallen, want de Spaanse taal doet het goed om ons heen. De geur van tapas, spiezen geroosterd vlees, calamares, serrano wordt stevig gemengd met het ritme van de flamencodanseressen. En dat hapt een stuk lekkerder weg. 

Buiten staan wat informatietenten opgesteld, maar daar had ik meer van verwacht. In golfressorts heb ik geen interesse, en in allerlei massages ook niet. Dan zie ik liever de dressuur van de Andalusische volbloeden die aan het einde van de middag op het programma staat. 

We lopen rond vier uur terug naar het centrum van Boom, langs de fraaie oevers van de Rupel. Veel wandelaars en bootvluchtelingen, want toeristische vaartochten zijn hier erg in trek zo te zien. De zon is inmiddels uitbundig doorgebroken. Wel wat aan de late kant, maar zo is de cirkel rond: het weer is ook Andalusisch. Jammer, dat we de groep ut Sevilla met hun authentieke flamenco niet meer memaken. Maar we hebben ‘El Arenal’ (Sevilla) van een paar jaar geleden nog in het hoofd. En het zal de laatste keer niet zijn dat we de Feria Andaluza bezoeken. Volgend jaar is er weer een. 

June 21st, 2008

Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 15 / slot

Posted in: Travels — admin @ 18:20

Hasta la vista Andalucía: Fernweh overvalt me al in Al Andalus

De bagage is al gepakt, als we om kwart over acht de ontbijtzaal van Hotel ‘Dos Mares’ inlopen. De zee ligt weer glad als een spiegel te glimmen in de zon. Door palm- en bananenbladeren heen zien we de eerste kitesurfers al bezig op het brede, witte strand. Veel wind is er echter nog niet. Maar het belooft opnieuw een schitterende, zonnige dag te worden. Helaas zullen we het einde van de dag 2500 kilometer noordelijker afwachten.

Als we om 9.00 uur vertrekken uit Tarifa is het tot Algeciras behoorlijk rustig. Rondom deze havenstad is het altijd wat hectischer, maar ook dat valt deze keer erg mee. Zelfs op de autopista is het relaxt rijden; er is nauwelijks verkeer, zelfs op deze dinsdagmorgen.

Tussen Algeciras en Tarifa stop ik nog voor een laatste blik op het vasteland van Afrika. Steven Adolf schrijft er in Marokko achter de schermen het volgende over:

 

Europa heeft het mooiste uitzicht op Marokko. Wie bij het Spaanse Tarifa naar boven de bergen in gaat, op de weg richting Algeciras, komt langs de puerto del cabrito, de geitjespas. Er is een parkeerterrein met een koffiekiosk. De koffie is niet te drinken, dikke Britse toeristen gooien er hun lege bierblikjes op de grond en pissen er tegen de dennenbomen. Maar we nemen het voor lief. Terwijl achter ons de batterijen windmolens fluitend elektriciteit opwekken, ontvouwt zich bij helder weer een spectaculair panorama. 

 

Van dat spectaculair panorama geniet ik op deze vroege morgen. Op weg naar Cadiz hebben we hier ook al halt gehouden.Naar de zee toe golft een donkergroen landschap de diepdonkere zee in. De zon spat duizendvoudig uiteen op de staalblauwe spiegel van water. Olietankers schuiven geruisloos door de Straat van Gibraltar. En aan het einde van die spiegel doemen uit een smalle doorzichtig grijze horizontale nevel de nog donkerder blauwe bergen van het Marokkaanse vasteland. Rechts in de verte, schrijft Steven Adolf, waar Afrika wegzakt in de oceaan, glinstert Tanger in een heuvelkom. Het lukt mij deze morgen niet meer een glimp van Tanger op te vangen. De Sheltering Sky van Andalusië houdt me in een stevige omklemming. Al Andalus.

 

Ergens halverwege Mijas en Benalmadena vind ik het tijd om ergens aan te leggen voor een kop sterke cafe solo. Afslaan van de autoweg en naar beneden. Zelfs steil naar beneden, want de kust ligt hier diep beneden. Op de eerste rotonde rij ik tegen een vreemdsoortig wit en gouden gebouw aan. Het blijkt een boeddhistische tempel te zijn. Maar op dit uur nog niet toegankelijk. Verder naar beneden dan maar. En daar ligt een nog vreemdsoortiger complex, dat het Castillo Monumento Colomares blijkt te heten. Een Homenaje al Descrubrimiento, dat dus aan de grote Christoffel Columbus gewijd is. Voor een paar euri toegankelijk. In de jaren 1987-1994 gerestaureerd. Het blijkt een Spaanse kloon van de suffe hersenspinsels van Anton Pieck en de exuberante visioenen van Antoni Gaudí te zijn. Fraaie scheepskielen spatten in steen uit steen. Gotische mudejar barok gemixt met een variant op Arabische rococo, zo die al zou bestaan. Curieus. Helaas is hier geen cafe solo te koop, en na een drie kwartier vertrekken we dan ook maar richting Malaga.

 

Het afleveren van de Peugeot 307 azul oscuro levert geen problemen op, en is een paar minuten geregeld. Het shuttlebusje van Malagacar zet ons even daarna af voor de glaze toegangsdeuren van het vliegveld. Ruim op tijd voor vertrek.

Pas om 14.20 uur zal de Airbus 320 van Airberlin vertrekken. Alle tijd dus om in te checken en te lunchen. Toch kost het ruim een half uur voordat de rij voor de balie zich in beweging zet. De tijd doden we met gesprekken met vooral Duitsers die eveneens terugvliegen op Düsseldorf. Zoals het bejaarde echtpaar achter ons in de rij dat na een half jaar overwinterd te hebben in hun tweede huis in Torre del Mar terugkeert om de zomer in Nordrhein-Westfalen door te komen. Maar ook omdat het vrouwtje een operatie aan haar knie moet ondergaan. Ondertussen krijgen we alles me van hun levensverhaal. Beiden weduwe, c.q. weduwnaar troffen elkaar een jaar of vijf geleden op het kerkhof. De go-between op dat kerkhof – een sponzig wit kutlikkerje zit op dit ogenblik hijgend met een trillend tongetje uit het hijgende bekje – bovenop de stapel van vier dikke koffers. Tevreden over haar escortservice.

 

Vlucht AB8063 vertrekt op tijd. Maakt nog een ererondje over de glinsterende baai van Malaga, alvorens naar het noorden te vliegen. Binnen een paar minuten wordt het kronkelige schaakbord onder ons van verschillende kleuren oker. Diepe voren snijden scherp in de harde rotsbodem van het Spaanse schiereiland. Ook op tien kilometer hoogte goed te zien. De buitentemperatuur zakt verder naar min vijftig graden. Gelukkig is er een isolerende vliegtuigwand om het behaaglijk te houden. De tachometer wijst een geruststellende 980 kilometer per uur aan. Het is me niet gelukt The Sheltering Sky van Paul Bowles tijdens deze vakantie uit te lezen. Misschien maar beter ook. Zo loopt ook deze trip nog dagen door. Als een stream of consciousness van beelden. 

 

Eenmaal de Pyreneeën overschreden wordt het zicht op de wereld ruw ontnomen door een dikke wattige massa van veel wit en vies grijs. De wereld is opgehouden te bestaan. Het constante zoemen van het vliegtuig fungeert als ongrijpbare navelstreng met het leven onder ons. Het kleine schermpje boven me meldt een temperatuur van 16 graden op de plkats waar we om 17.15 uur zullen landen. En neerslag uit dat vettige grijswitte stofnest onder me. Inderdaad: het regent als de wielen van de airbus het beton van Flughafel Düsseldorf raken. Dan zag ik toch liever die andere sheltering sky: een lucht van een blauwe onmetelijkheid. De Sheltering Sky van Andalusië. Het Fernweh naar Al Andalus heeft me na bijna drie uur al in zijn greep.

June 20th, 2008

Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 14

Posted in: Travels — admin @ 19:15

Tanger: de zoetigheden van restaurant Saveurs de Poissons

Moeiteloos vinden we de weg terug naar de rommelige trappen van de Marché des Pauvres. In de smalle, vieze spelonken die uitmonden op de trappen slaat het stof neer op alles wat je erin aantreft. Sjofel koopvolk dat de laatste dirhams probeert af te dingen van de aangeboden huishoudelijke prullaria. Magere, bruine kippen die angstvallig hun rode snavel in het zand drukken: anders kunnen ze een klap op hun kop verwachten. De walm van geroosterd kippenvlees wringt zich je neusgaten in. En een jonge Marokkaan staat de tank van zijn brommer bij te vullen, een sigaret in zijn mond. We zijn gewaarschuwd voor zakkenrollers. De Marché des Pauvres is er berucht om. Maar de redding is nabij: we staan opeens voor de ingang van de Saveurs de Poissons.  

 

De ingang wordt bijna volledig ingenomen door een soort groentewinkel. Een medewerker is druk doende allerlei groenten fijn te snijden voor verwerking in de keuken: selderij, uien, pepers, tomaten en ga zo maar door. De baas komt op ons af en schudt ons vriendelijk de hand. Gaat ons vervolgens voor naar een nog lege tafel. Het restaurant zit nagenoeg helemaal vol met eters. Gedurende dat wij er zitten zal zich een file vormen bij de ingang. Voor 150 dirham per persoon valt hier te eten. Geen kaart. Dat zou het maar ingewikkeld maken. De baas serveert voor elke bezoeker hetzelfde diner en is deels afhankelijk van het aanbod aan groenten, vlees en vis om de hoek.

 

De voorgerechten staan na een minuut of tien op tafel. Olijven, garnalen, een dikke vissoep met garnalen en een kom platte broden. Daarna volgen in rap tempo allerlei soorten spiezen met gegrild vlees en nogmaals een paar gegrilde vissen. Als dessert krijgen we kommetjes pijnboompitten ondergedompeld in honing, en aardbeien eveneens gedompeld in honing voorgeschoteld. Geen alcohol wordt er geschonken, maar wel een dikke, grijsgele vruchtendrank die zeker niet onsmakelijk is. Een waarvan steeds wordt bijgeschonken. Uiteraard thee na.

 

Aan de tafel naast ons zitten Fransen. We raken er aangenaam mee aan de praat. Ze blijken verslaafd aan Tanger. Even verderop denkt Gemma een paar Engelse of Amerikaanse filmsterren te ontdekken. Het kan niet van de alcohol komen, want die wordt hier niet vertapt. Zelf niet onder de tafel. Ondertussen krijgt ze van de vader van de baas een boodschappentas van gevlochten stro en een houten, handgesneden bestek als cadeau toegestopt. Hetzelfde soort bestek als waar we mee zitten te eten.

 

De Trotter gids had het al vermeld: Geen spijskaart. Je bent bijna verplicht het voorgestelde menu te nemen. Uit de lucht gegrepen prijzen, afgestemd op het uiterlijk van de klant. In het midden van de met mozaïeken ingerichte zaal staat steeds een ketel dampende vissoep. Keuze uit veertien verschillende soorten kruidenthee. Aanraders: gortsoep met schelp- en schaaldieren, haaienspies, op klei gegrilleerde wijting. De inwoners van Tanger beschouwen dit restaurant als een van de beste visrestaurants van de stad.

En inderdaad: hoewel ik deze tekst pas onder ogen krijg als ik terug ben in hotel Dos Mares in Tarifa, moet ik toegeven dat alles klopt. Een ervaring uit het boekje, dus.

 

Met een overvolle maag kijk je, eenmaal buiten, toch weer anders aan tegen de bedrijvigheid om je heen. Het is inmiddels wel behoorlijk warm geworden. De oplossing ligt voor de hand: naar de schaduw van de soeks. Daar is het erg rustig op dit uur van de dag. De soekhouders zitten wat voor zich uit te suffen bij de ingang van hun nering. Doen nauwelijks pogingen om je naar binnen te krijgen. Het lawaai en de benzinedampen van het drukke verkeer buiten de ommuring krijgen geen kans om hier door te dringen. Een weldadige rust heerst er eigenlijk. Wel dagen kun je rondstruinen in de nauwe stegen van de kasbah en de medina. Een aaneenschakeling van kleine handel en nijverheid. De versteende longen van Tanger. Het labyrint waarin ook Port Moresby roemloos verdwaalde. Ja, wat wil je als je op zoek bent naar jezelf, en er alleen maar vindt wat niet eens op je lijkt? Een alien in Tanger. Zo voel ik me ook een beetje.

 

Als afsluiting van het bezoek aan Tanger duik ik nog een van de meest gore toiletten in die ik ooit heb gezien. Alleen in de trein van Cairo naar Aswan zat de stront hoger tegen de muren. Maar het toilet van deze bar in Tanger komt aardig in de buurt.

 

Op de terugreis naar Tarifa lees ik nog even in The Sheltering Sky Paul Bowles. Meer dan veertig minuten is het niet, want dan worden de trossen weer op de kade geworpen. Het is inmiddels sterk afgekoeld. Een volledig gesloten wolkendek. Sheltering Sky?

 

Zijn schreeuw hield aan tot en met het laatste beeld: de heldere, verse bloedvlekken op de aarde. Bloed op drek. Het sublieme moment als hoog boven de woestijn, de twee elementen, bloed en drek, zo lang gescheiden, zich vermengen. Er verschijnt een zwarte ster, een punt van duisternis in de heldere nachthemel. Punt van duisternis en toegangspoort tot rust. Strek je hand uit, steek hem door het fijne weefsel van het dak van de hemel, en rust.

 

 

Om 21.00 uur zijn we terug in Tarifa. Snel naar Santa Fé, want inmiddels begint de honger toch wel te knagen. Onze Franse restauranthouder weet dat binnen een half uur op te lossen. Het is al donker, als ik mijn auto de omheining van ressort Dos Mares oprijd. In de verte zie ik over het water de lichtjes van het Marokkaanse vasteland in het water weerspiegelen. Daarboven, tussen de vastelanden van Afrika en Europa strekt zich een donkere Sheltering Sky uit. Hier en daar knippert een eenzame ster tegen het fluweelzwarte doek van de hemel.

 

June 16th, 2008

Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 13

Posted in: Travels — admin @ 14:32

Postume ontmoeting met Paul Bowles in Tanger

 

Dan de medina en kashba in, de oudste gedeelten van de stad. Vanaf de Rue d’Italie en de Rue de

la Kasbah zijn er verschillende toegangspoorten naar de doolhof van de eeuwenoude, smalle en schaduwrijke straatjes van de oude stad. Op de straatnamen letten (zo die er al zijn) heeft vanaf nu geen enkele zin meer. Je geeft je gewoon over aan het doldraaiende stratenpatroon. Aan de haven heeft de regering ons al via grote waarschuwingsborden opgedragen gen straatvuil te fotograferen. Het kost enige moeite, maar ik probeer het te ontwijken. Soms is het overgangsgebied tussen de aangeboden koopwaar en het fermenterende afval flinterdun. De straatjes geven een caleidoscopisch beeld van de stad. Niet alleen de muren en het houtwerk zijn beschilderd in een breed spectrum aan kleuren, maar ook de gesluierde vrouwen laten een bont ratjetoe aan kleurpatronen zien. En als het dat niet is, dan zijn het wel de honderden soorten groenten, fruit, kruiden en goedkope bric-à-brac die zorgen voor een waterval aan kleur. En geuren, want die dringen vanuit elke nis, winkel en kraam tot diep in je neusgaten door.

 

Wat de kleding betreft is het opvallend dat heel veel vrouwen van top tot teen gesluierd zijn. De islam heeft blijkbaar zijn werk goed gedaan. Toch zijn er ook modern geklede, vooral jonge vrouwen in het straatbeeld te zien. Weliswaar is er geen blote bene of armen te ontdekken, maar een zwaluw maakt toch al een beetje lente. De mannen lopen meest rond in gemakkelijke werkkleding, maar toch lopen er ook heel wat rond in een soort ruwharen pij met puntmuts. Of gewoon in een wijd zittende djellaba. Het aantal baarden valt mee.

Daarnaast zij er de schoolkinderen die zich in een soort schooluniform (voor de meisjes vaal roze, voor de jongens een soort blauw) naar hun school begeven, midden in de kashba. De meest opvallend geklede figuren zijn de groentevrouwen uit de regio in hun traditioneel gestreepte foeta, en op hun hoofd een enorme strohoed met wollen pompons.

 

Terug uit de kashba belanden we in een soort park, waarin blijkbaar de rechtbank gevestigd is. Advocaten in Europese toga’s ontvangen er hun klanten, die in de schaduw van gigantische ficussen op hun beurt zitten te wachten. In de kantoortjes en andere gebouwen worden dossiers doorgebladerd. Geen opgewonden toestanden, die je hier misschien zou verwachten. Maar met en soort Engelse flegmatiek wacht iedereen keurig zijn beurt op afroep af. 

 

 

Als we op het Place de

la Fuente , midden in de medina, koffie zitten te drinken, raken we in gesprek met een wat ouder Nederlands echtpaar dat Marokko doorkruist. Jarenlang hebben ze in Madrid gewoond, omdat de mannelijke helft een leidinggevende functie bekleden voor de Spaanse tak van AKZO-Nobel. Ze kennen Tanger en de andere bekende steden van Marokko. Hij geeft ons het adres van een goed restaurant (Saveurs de Poisson halverwege de trappen naar de Marché des Pauvres) voor straks. Voor dit ogenblik peuzelen we een soort tosti, omwikkeld met omelet waarop een paar olijven, naar binnen.

 

Op de Grand Socco houdt ik een van de vele turquoise taxi’s aan. Ik leg hem met behulp van de plattegrond uit dat ik naar het gebouw van het Gezantschap van de Verenigde Staten wil. En of hij weet waar dat is? Natuurlijk, knikt hij: geen probleem. Ik bof nog dat hij enigszins Frans spreekt. Gas. En rijdt in volle vaart bijna twee oudjes ondersteboven. Al snel heb ik door dat hij de verkeerde richting in rijdt. En steek hem nogmaals de plattegrond toe. Hij studeert, en trapt weer op de gaspedaal. En verder gaat het, de buitenwijken in. We rijden door een bijna zwartgeblakerde straat, waar zich een aaneenschakeling van smederijen heeft genesteld. Zwarte rook, vuur, en ongelooflijk smerige werklui proberen hier de dag nog enige warmte en kleur te geven.

 

Weer sommeer ik de chauffeur rechtsomkeert te maken. Hij stopt, bestudeert nogmaals de plattegrond. Knikt. En spuit weg. Om na een kilometer of wat triomfantelijk halt te houden bij het toegangshek van een Internationale Amerikaanse Talenschool. Ik moet hem teleurstellen. Gezakt voor het examen. En geef aan dat hij me maar weer af moet zetten bij het punt van vertrek. En daar gaat het weer: in volle vaart terug naar het centrum. Even moet hij nog stoppen bij de Spaanse Ambassade, waar – volgens hem – dagelijks een rij van wel honderd meter visumaanvragers staat te wachten buiten de hekken. Ook vandaag is dat weer het geval. En ten slotte stopt hij weer in de buurt van de Grands Socco. De schade bedraagt 2 euri voor een rit van een minuut of twintig.

 

 

En wie lopen we daar weer tegen het lijf? Het Nederlandse echtpaar van een half uur geleden. Ik leg hem uit dat ik het Amerikaanse Gezantschap nog niet gevonden heb. Geen probleem. Samen met zijn vrouw brengt hij ons er wel naar toe. En en passant loopt hij met ons ook nog even bij de Saveurs de Poissons binnen. Handen schudden met de baas. Vrienden uit Nederland. Zet de tafel maar vast klaar. Vervolgens lopen we de trappen af van de Marché des Pauvres. Om nog geen minuut later, via een smalle toegangspoort in de donkere Rue d’Amérique te belanden. De bel van het Gezantschap is op bijna twee meter hoogte verborgen in het duister van de steeg. Maar het geluid wordt gehoord. En even later zwaait een keurig geklede Amerikaanse ambtenaar de deur voor ons open. Welcome!

 

Een oase van rust, dit gebouw. Het is de oudste legatie van de V.S. in het buitenland: opgericht in 1821 en functioneel tot 1956. Daarna was hier tot 1962 het Amerikaanse

Consulaat en een Talenschool voor Amerikaanse diplomaten gevestigd. De 45 vertrekken zijn nu ingericht als museum en worden deels gebruikt voor officiële ontvangsten. De 19e-eeuwse, Europese sfeer staat in schril contrast tot de omliggende medina.

Het meeste indruk maken de cederhouten plafonds met gekleurd houtsnijwerk op de eerste verdieping. In de uitgebreide bibliotheek was vroeger een bordeel gevestigd. Interessante werken van Mohammed ben Ali R’Bati, een van de eerste Arabische kunstenaars die brak met het taboe op het afbeelden van mensen. Gravures, plattegronden, schilderijen, vooral van de Amerikaan Steward Church die schilderde op de manier van de Fransman Delacroix.

 

Maar ik kwam voor Paul Bowles. En die heb ik nog niet gezien tot nu toe. Ik vraag het een van de rondwandelende kameniers. Via de Andalusische patio op de benedenverdieping, en de opstellingen van tinnen soldaatjes (geschonken door miljardair Forbes), sta ik ineens in het kleine vertrek dat gewijd is aan de auteur Paul Bowles. Het is wat proppen geweest om alle spullen die met hem te maken hebben, hier binnen boord te krijgen. Maar daar staan ze dan. Zijn eerste reiskoffers (waarmee hij in Tanger aankwam), zijn reissouvenirs, zijn reisfoto’s en uiteraard – maar dat heeft hij niet meer meegemaakt – het bekende affiche van Bernardo Bertolucci’s The Sheltering Sky, naar het gelijknamige boek van Bowles. In zwart-wit kijkt hij ons meervoudig aan. Vermoeid ogend. De gevolgen van hevig gebruik van kif?

 

 

 

La vida es pena, had de Spaanse vrouw die de kamers in het hotel deed, die middag tegen hem gezegd. Bowles is er het levende bewijs van. Verstrikt in de doolhof van het leven.

Hij liep door de straten en zocht, gedachteloos, de donkere steegjes op, blij dat hij alleen was en de avondlucht op zijn gezicht voelde. De straten waren druk. Mensen duwden in het voorbijgaan tegen hem aan, staarden vanuit deuropeningen en ramen, maakten openlijk opmerkingen tegen elkaar over hem – of ze goed bedoeld waren kon hij niet van hun gezichten af lezen – en soms hielden ze stil om naar hem te kijken.

 

‘Hoe vriendelijk zijn ze? Hun gezichten zijn maskers. Ze zien er allemaal uit of ze duizend jaar oud zijn. Het beetje kracht dat ze bezitten, is alleen het blinde massaverlangen om te leven, aangezien niemand genoeg te eten heeft om zich een eigen persoonlijke kracht te geven.

 

Een kleine drie kwartier later sta je weer met je ogen tegen het felle zonlicht te knipperen. Een nieuwe wereld vol geluiden en geuren wolkt je tegemoet. Tanger. En het wordt tijd aan tafel te schuiven voor het middagmaal.

 

Lees Paul Bowles, The Sheltering Sky, 1949

 

Zie ook: http://www.paulbowles.org/

Zie ook: http://www.legation.org/index.html

June 2nd, 2008

Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 12

Posted in: Travels — admin @ 20:33

Tanger: aankomen in het decor van Bertolucci’s Sheltering Sky

Hoewel we officieel pas om acht uur het kunnen ontbijten is het keukenpersoneel van Dos Mares ons welgezind, en serveert ons al om 7.45 uur een smakelijk ontbijtbuffet. Om 8.15 uur heb ik mijn auto al geparkeerd in het centrum van Tarifa, vlak bij de haven. De grote veerboor van FRS (Ferrys Rápidos del Sur) ligt al aangemeerd. En zal om 9.00 uur koers zetten naar Tanger (Marokko). Het inchecken verloopt snel. Ook al omdat de luxe boot nog voor geen derde gevuld is. Immers: geen hoogseizoen, en Marokkaanse gezinnen die hun vakantie gaan doorbrengen in hun land van origine.

 

 

Nog voor acht uur zijn we in de haven van Tanger. Het tijdsverschil met Spanje bedraagt zelfs twee uur! De reden? Marokko (ver naar het westen doorgeschoven in de Atlantische Oceaan) heeft de Engelse tijd. En kent bovendien geen zomertijd. Een wel erg matineuze aankomst dus. Maar de zon schijnt al behoorlijk. Hoewel het niet bloedheet zal worden, zal het de hele dag zo’n 23 graden blijven. Een prima temperatuur om de stad te verkennen. 

 

 

Als we de neergelaten laadklep aflopen, de kade op, staat er aan een grote groep gesluierde vrouwen te wachten om aan boord te mogen. En onmiddellijk daarachter stort zich een leger autochtonen boven op je die allemaal taxichauffeur, stadsgids, toeristische medewerker, geaccrediteerd stadsgids, geldwisselaar, kashbakenner of koopjesjager zijn. En vaak beweren ze alle kwaliteiten tegelijk in zich te hebben. Met wat laconieke zigzagbewegingen, en nonchalante handgebaren van een doorgewinterde wereldreiziger probeer je het menselijke mijnenveld van wel vijftig meter diep door te komen. Hetgeen tenslotte lukt. En de rust om je heen terugkeert. Omkijkend zie je dat ze er toch nog in geslaagd zijn flink wat toeristen gevangen te hebben in hun servicenet. Hun dag is weer goed.

 

 

Eenmaal van het haventerrein af, wissel ik meteen wat gewilde euri tegen een handvol dirhams. Smoezelige briefjes en wat muntgeld, waarvan er Smoezelige briefjes en wat muntgeld, waarvan er één sterk lijkt op een 2-euro munt, mar natuurlijk een veelvoud minder waard is. De waarde van de Marokkaanse dirham is nog geen tiende van een euro. Voor 50 euri krijg ik 562 dirham toegeschoven. Meer wissel ik niet, want ook met de euro kun je op verschillende plekken betalen. Liever nog, zelfs.

 

 

Mijn blik richt zich vervolgens op de imposante gebouwen aan de Avenue d’Espagne, relicten uit de koloniale tijd toen de Fransen het hier nog voor het zeggen hadden. En ik herken onmiddellijk het decor van Bernardo Bertolucci’s schitterende film, The Sheltering Sky, naar het boek van de Amerikaanse schrijver Paul Bowles, die als geen ander in het verleden de westerse culturele aanwezigheid in Tanger vertegenwoordigde.

 

 

Gemma bestelt een glas muntthee, en ik een kop espresso. Het glas muntthee wordt tot de rand gevuld met flink geurende muntbladeren. Ze steken er zelfs opzichtig bovenuit als een indianentooi. Voor ons op het plein is het nog vrij rustig. Vrouwen staan op busjes te wachten. En zo nu en dan rijdt een broodjesverkoper langs met zijn karretje. De onvermijdelijke schoenpoetser is ook al gesignaleerd. Aan de linkerkant, bij het toegangshek van de haven, staan grote Spaanse en Marokkaanse opleggers op hun beurt te wachten om ingescheept te worden. Ze zitten barstensvol fruit en groenten. Bestemming: Europa.

 

 

Tanger ligt op een heuvel die uitmondt in het water van de Staat van Gibraltar, aan een van de mooiste baaien van de Middellandse Zee. Het is de enige stad in Afrika die je de gelegenheid biedt om zowel in de Atlantische Oceaan als in de Middellandse Zee te zwemmen. Tegelijkertijd is het een smeltkroes van culturen en talen: Arabisch, Frans en Spaans, je hoort het constant om je heen alsof het zo hoort. En toch is de invloed van de islam, en dus van het Arabisch, sterk aan het toenemen. De tijd dat bekende schrijvers, kunstenaars en musici als Burroughs, Kerouac, Bowles, Delacroix, Matisse, The Rolling Stones en vele anderen hier bivakkeerden ligt al decennia terug. Ook de Nederlandse scheepsarts en schrijver Slauerhoff en de schilder Van Dongen waren gecharmeerd van de uitstraling Tanger, en woonden er een tijd.

 

Van 1923 tot 1955 had Tanger de status van internationale vrijhandelszone, en beleefde daardoor een gouden tijd. Het was juist in die tijd dat artiesten uit de hele wereld, maar ook miljardairs en louche handelaren in verdovende middelen, hoeren en blanke slavinnen massaal neerstreken. Na 1955 zinkt de stad weg in decadentie en is de glorietijd snel voorbij.

 

 

Dat mag allemaal zo zijn, maar op dit ogenblik lopen we door een van de stadspoorten het oude Tanger, maar wel van 2008 binnen. De meeste rolluiken van de Rue Jma el Kbir, die bij de Grote Moskee begint, zijn nog gesloten. Op straat is het rustig. Zelfs op het kleine pleintje van de Petit Socco (Kleine Markt) is er nauwelijks beweging. Maar de kleuren en de geuren verraden de functie van het intieme pleintje. We lopen daarom maar verder, de Rue Semmarine af. Tot aan de Grand Socco (ook Place du 9-Avril-1947 genoemd). Dit plein, met veel stinkend en ronkend verkeer vanwege de rotonde, vormt de overgang tussen het oude en het nieuwe Tanger. Donderdags en zondags wordt hier een grote markt gehouden. Het plein dankt zijn officiële naam aan sultan Mohammed ben Youssef die op 9 april 1947 een toespraak hield waarin hij opriep tot de onafhankelijkheid van Marokko, en het verdrijven van de kolonisator, de Fransen dus.

 

 

Ondertussen valt mijn blik op het levensgrote affiche van bioscoop RIF, aan de overzijde van het plein. Hier wordt de film LOLA (un film de Nabil Ayouch) vertoond. Om het publiek te lokken is een sappige, geblondeerde buikdanseres afgebeeld. Certaines rencontres peuvent changer votre vie, schreeuwt het affiche. Maar als ik om me heen kijk, staat dat ver af van de wereld van de huidige inwoners van Tanger. Of Ayouch kan concurreren met Bertolucci, waag ik ook te betwijfelen. En Paul Bowles zal hij zich ook niet meer weten te herinneren. Ook dat zullen we zelf spoedig door eigen ervaringen ondervinden.

 
  • ON THE ROAD naar Santiago de Compostela

  • Sint Jacobus leidt me door braamstruiken en naar bierloze cafés

  • New York op doek: nieuwe schilderijen

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 20

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 19

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 18

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 17

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 16

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 15

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 14

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 13

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 12

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 11

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 10

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 9

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 8

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 7

  • Christo in Central Park New York

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 6

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 5

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 4

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 3

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 2

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN 1

  • Sleepless in Manhattan - intro

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 18

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 18

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 17

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 16

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 15

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 14

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 13

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 12

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 11

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 10

  • SLEEPLESS IN MANHATTAN

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 9

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 8

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 7

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 6

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 5

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 4

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 3

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico Garcia Lorca 2

  • Intermezzo: de Vuelta in Venlo 2

  • Intermezzo: de Vuelta in Venlo 1

  • Andalusië: tapas en manzanilla met Federico García Lorca 1

  • BINNENKORT IN DIT THEATER: ANDALUSIË

  • Hermitage: het zomerpaleis van Nicolaas II aan de Amstel

  • Wajauw? Met Ahmed Marcouch en Hans Laroes naar Brooklyn aan de Maas

  • Luik: van nu en toen, van Calatrava en Les Olivettes

  • Geen Pim Pandoer, wel Beethoven in ’s Heerenberg

  • Spaanse La Notte in het Hollandse Slot Loevestein

  • Van Gogh en de kleuren van de nacht in Amsterdam

  • Opnieuw de ruimte in: A Space Odyssey 2

  • Schilderen: een lange winter met gebrande omber sienna

  • Paradise by the dashboard light

  • Shipbreaking op doek. Met dank aan Edward Burtynsky - Work in Progress

  • Ode Maritima aan Fernando Pessoa

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 16

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 15

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 14

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 13

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 12

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 11

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 10

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 9

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 8

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 7

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 6

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 5

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 4

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 3

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 2

  • Manhattan Transfer - New York City Blues - 1

  • MANHATTAN TRANSFER

  • Corrida aan het einde van de Indian Summer

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 14

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 13

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 12

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 11

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 10

  • Intermezzo: Lucien zingt Lee Towers

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 9

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 8

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 7

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 6

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 5

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 4

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 3

  • Valencia: Tapas op de Feria van Calatrava 2

  • Valencia: tapas op de Feria van Calatrava 1

  • VALENCIA: tapas op de Feria van Calatrava

  • Feria Andaluza in Boom België, of all places

  • Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 15 / slot

  • Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 14

  • Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 13

  • Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 12

  • Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 11

  • Corazón onder de Sheltering Sky van Andalusië 10

  • Powered by ME :) !! en MainCore
    Blog (c) WordPress 1.5 Theme created by McMike and Mr-Godd